在炉石传说中，如果想要将亚服设置为简体中文版，可以按照以下步骤操作：
1. 打开C盘（系统盘），找到并打开AppData文件夹。由于AppData文件夹默认是隐藏的，你需要在文件夹选项里勾选显示隐藏文件和文件夹。
2. 在AppData文件夹中，找到并打开Roaming文件夹，然后找到Battle.net文件夹。你可以通过按快捷键B来快速打开Battle.net。
3. 使用记事本打开Battle.net文件夹中的Client.config文件。
4. 在Client.config文件中，找到AllowedRegions区域，并将CN；US；EU；KR添加到该区域列表中。这样设置后，你可以选择登录国服、美服、欧服或韩服。
5. 在Client.config文件中，找到Locales区域，并将zhCN添加到该区域列表中。这样设置后，登录器将显示为简体中文。
6. 保存对Client.config文件的修改，然后重新启动炉石传说，即可享受简体中文版的游戏体验。
需要注意的是，以上步骤可能因炉石传说版本更新而略有不同。如果遇到任何问题，建议查看炉石传说的官方论坛或社区以获取最新和详细的指导。
